La place de jeux et les bâtiments alentours de la Place Juventuti, dans le secteur du Collège Ouest, ont fait l’objet de déprédations ces derniers jours. A deux reprises, de grands malins en mal de supports d’expression ont maculé de graffitis de haute portée intellectuelle le matériel mis à disposition des élèves et payé par la collectivité publique. Le Conseil municipal a porté plainte et désavoue vivement ces actes commis par des écervelés dont le courage n’a d’égale que la bêtise de leurs agissements.

Le secteur de l’ancienne carrière Monti est jonché de toutes sortes de constructions installées sur des portions de terrain que la Municipalité loue à des privés. Depuis peu, une surface de 84 m2 sur laquelle un clapier a été bâti est à disposition de quiconque est intéressé. La location est soumise à contrat. Pour davantage d’informations, merci de contacter la Municipalité par écrit. Les demandes seront traitées dans l’ordre d’arrivée.

Soucieux d’optimiser la fluidité du trafic au passage à niveaux des Reussilles, les Chemins de Fer du Jura ont informé récemment la Municipalité qu’ils avaient mis en place depuis début avril un nouveau système qui réduit le temps de fermeture de 15 secondes lors du passage d’un train. Ainsi, l’attente est dorénavant d’une minute et vingt secondes.

Le Conseil municipal a nommé ses représentants aux événements suivants :

AREF, assemblée générale ordinaire, Le Noirmont (Relais Equestre, Le Peu-Péquignot), vendredi 27 avril 2018, 19h00 : M. Pierre Sommer.

SEFB, invitation à la 18ème journée syndicale des enseignant(e)s francophones bernois, Tramelan (Salle de la Marelle), mardi 24 avril 2018, 08h15 : M. Philippe Augsburger et M. Beat Geiser.

CEFOJB, assemblée ordinaire, Courtelary (Salle communale), samedi 28 avril 2018, 09h00 : M. Pierre Sommer.

Patenschaft, assemblée annuelle, Zürich (Swissôtel), vendredi 4 mai 2018, 13h30 : M. Beat Geiser.

Interprofession Tête de Moine et le Comité de Pilotage, cérémonie officielle de la 3ème Fête de la Tête de Moine, Bellelay (Maison de la Tête de Moine), samedi 5 mai 2018, 10h00 : M. Philippe Augsburger et M. Kurt Zingg.

USSP, invitation à un colloque sur la biodiversité en territoire urbanisé, Soleure (Landhaus), mercredi 16 mai 2018, 08h30 : M. Philippe Augsburger, M. Nicolas Rousseil.

EMJB, assemblée générale, Saint-Imier (Ecole de Musique du Jura bernois), mercredi 25 avril 2018, 19h30 : M. Beat Geiser.

CJ, assemblée générale ordinaire des actionnaires de la Compagnie des chemins de fer du Jura, Tramelan (CIP), mercredi 20 juin 2018, 16h30 : M. Philippe Augsburger

Le service social de Tramelan observe un manque de places d’accueil à la journée pour les enfants dans la région. Toute personne intéressée par l’activité d’assistant/e parental/e (maman de jour) peut demander des renseignements auprès de Mme Michaud ou de Mme Sauthier (032 486 99 40). Celles-ci répondront volontiers à vos questions ou vous expliqueront les démarches à suivre pour une telle occupation. 

Le 25 mars 2018 auront lieu les élections cantonales et régionales. Le matériel de vote est parvenu aux ayants droit au vote depuis le 5 mars 2018. Pour qu’il puisse être tenu compte de votre choix de candidats au Conseil exécutif, au Grand Conseil bernois et au Conseil du Jura bernois, il faut impérativement que votre carte de légitimation soit signée. La carte de légitimation est glissée dans l’enveloppe-réponse, au même titre que les bulletins de vote que vous remplissez à l’intention du bureau électoral. Sans signature, une carte de légitimation n’est pas valable.

Le Conseil municipal a nommé ses représentants aux événements suivants :

Clientis, assemblée générale 2018, Péry-La Heutte (centre communal), vendredi 16 mars 2018, 17h00 : M. Pierre Sommer.

Energie-bois Interjura, assemblée générale 2018, Orvin (Résidence Les Roches), mercredi 21 mars 2018, 18h00 : M. Pierre Sommer.

Tir de campagne, assemblée générale, Tramelan (cantine du stand de tir), vendredi 23 mars 2018, 20h00 : M. Kurt Zingg.

Chorale ouvrière, concert annuel, La Marelle, samedi 24 mars 2018, 20h00 : M. Philippe Augsburger, M. Kurt Zingg et M. Christophe Gagnebin

ProMoTion, assemblée générale, Tramelan (CIP, salle Betelgeuse), mardi 27 mars 2018, 19h00 : M. Philippe Augsburger et M : Kurt Zingg.

Celtor, séance d’information, Tavannes (locaux Celtor), mercredi 18 avril 2018, 20h00 : M Pierre Sommer et M. Kurt Zingg.

TSPG, assemblée générale, La Clef, jeudi 26 avril 2018, 19h30 : M. Philippe Augsburger et M. Christophe Gagnebin.

Bureau électoral

Président : Kohler Pierre-Alain, PS

Membres : Muggli Jan, PEV, Liechti Yanic, PEV, Hasler Patrik, PLR, Landry Claude, PLR, Neuenschwander Paul, UDC, Vuilleumier-Rotzer Naïké, UDC, Chalelain Sarah, Groupe Débat, Gérémia Wilfrid, Groupe Débat, Sifringer Marc, PS, Rudaj Bekim, PS, Charpié Frédéric, La Gauche.

Bureau de vote

Président : Loureiro Orlando, Groupe Débat

Membres : Jobin Martine, Jourdain Nathalie

Suppléants : Joye Malorie, Jubin Cédric

Aides au dépouillement

Alliman Virginie, Bassin Raphaël, Châtelain Maël, Hänni Walter, Lauber Gwenaëlle, Zürcher Sven, Cuenin Denis, Humair Laurent, Gehrig Karim, Lehmann Priscille,

Le Conseil municipal a désigné ses représentants aux manifestations suivantes :

RVAJ, assemblée générale, Bienne (Mairie), mardi 6 mars 2018, 11h30 : M. Philippe Augsburger.

Club des patineurs, invitation au gala de patinage, Zurich Arena, samedi 10 mars 2018, 19h30 : M. Philippe Augsburger et M. Pierre Sommer.

FSG Tramelan, invitation au spectacle GymMusica, Salle La Marelle, samedi 17 mars 2018, 20h00 : M. Philippe Augsburger et M. Kurt Zingg.

Salon interjurassien de la Formation, invitation à la cérémonie officielle, Moutier (Forum de l’Arc), mercredi 21 mars 2018, 15h45 : M. Philippe Augsburger.

Union société philanthropique suisse, invitation au 175^e anniversaire, Salle La Marelle, dimanche 17 juin 2018, 12h30 : M. Philippe Augsburger.

Il n’a pas fallu longtemps pour que la population de Tramelan se mobilise en faveur des victimes de l’incendie qui a ravagé le 28 février 2018 l’immeuble de la Grand-Rue 98. Les familles ont été relogées par la Municipalité qui a ouvert un compte pour tout soutien financier en leur faveur (CCP 25-945-9, mention  « Incendie du 28.02.2018 »). La paroisse catholique romaine de son côté collecte tout don en nature qui pourrait soulager les familles sinistrées (032 487 41 48). Le Conseil municipal remercie la population de sa solidarité spontanée et reste en pensées avec les victimes du drame.