Pour faire suite aux élections municipales du dimanche 27 novembre 2022, nous vous informons qu’un problème informatique a faussé les résultats des élections du Conseil général. En effet, il a été constaté que l’apparentement UDC-PLR n’a pas été paramétré dans le système informatique. L’erreur n’incombe aucunement au bureau de dépouilllement ni à l’Administration communale. Après correction, le Parti socialiste perd un siège au bénéfice du Parti de l’Union démocratique du Centre qui en gagne un. Cela signifie que dès le 1^er janvier 2023, le Parti socialiste possèdera 12 sièges alors que le Parti de l’Union démocratique du Centre en possèdera 6. Par contre, la situation des autres partis demeure inchangée.

Nous vous prions d’excuser cette erreur indépendante de notre volonté.

Débutés au printemps 2021, les travaux de réfection de la rue des Prés – tronçon aval – sont désormais achevés. Le chantier aura ainsi permis, notamment, le remplacement de 440 mètres de conduites principales pour la distribution de l’eau potable et une nouvelle distribution souterraine de l’électricité sur un large secteur avec la suppression d’une ligne aérienne. L’espace chaussée remis à neuf nécessitera encore la pose d’une 2^ème couche de revêtement prévue au printemps 2023 à la faveur de conditions météorologiques adéquates.

Les riverains impactés pendant cette longue période de chantier sont vivement remerciés pour leur bonne collaboration et patience vis-à-vis des inévitables désagréments. 

Les résultats des élections municipales 2022 en détail: https://tramelan.ch/politique/votations-%C3%A9lections.html

Cette année, à des fins d’économie d’énergie, le Conseil municipal a décidé de ne pas poser les décorations lumineuses habituelles pour la période de Noël. L’Exécutif suit ainsi les recommandations des autorités supérieures. Cependant, afin que notre village soit tout de même égayé durant cette période, celles-ci seront remplacées en partie par des décorations préparées par les écoles primaires et secondaires. Il s’agit de panneaux décoratifs en bois posés au sol et tenues par un socle en béton que les élèves feront eux-mêmes. Ceux-ci seront posés tout au long de la zone commerciale. Les deux sapins habituels en face de l’église protestante et aux Reussilles seront décorés par les élèves de l’école de la printanière et des Reussilles. Enfin l’AJR se charge de décorer le parc à côté de la protection civile. Pour les entreprises et les privés, le service de l’électricité recommande dans tous les cas de les mettre pour une période limitée, par exemple du 1^er décembre au 6 janvier (jour de l’Epiphanie) et de les éteindre au cœur de la nuit (par exemple de 23h00 à 6h00).

Dans le cadre de la bourse aux modèles réduits qui se déroulera les samedi 26 et dimanche 27 novembre prochain, les chemins de fer du Jura présenteront le projet de rénovation de la gare de Tramelan au travers d’une exposition et de deux rencontres-conférences. La gare sera entièrement rénovée et son centre de gravité sera reporté une centaine de mètres à l’est. Samedi et dimanche à 10h30, le directeur des Chemins de fer du Jura, Jean-Frédéric Python expliquera les enjeux de la rénovation. Il sera accompagné de Christophe Gagnebin, conseiller municipal responsable de l’urbanisme, qui présentera les enjeux de la mobilité qu’implique un tel changement pour l’ensemble de la localité. Une belle occasion de connaître les dernières évolutions du projet, d’en comprendre les enjeux stratégiques pour les Chemins de fer du Jura et la commune de Tramelan.

Des sapins de Noël seront vendus à la Grand-Rue 34 par l'entreprise Top Elagage & Jardin Sàrl le :

                                               samedi 3 décembre 2022 dès 09h00

                                                     Petite restauration – bar

                                        Balade en charrette tractée par des ânes

Nous rappelons en outre qu'il est strictement interdit de couper des sapins en forêt.

Les mesures urgentes, que le Conseil général avait accepté de financer sur le bâtiment de l’Hôtel de Ville après le refus par le corps électoral de transformations plus importantes, aboutissent à des réalisations concrètes. Ainsi, un bureau à mobilité réduite avec accès à l’Est du bâtiment a été créé. Il est destiné aux personnes à mobilité réduite et aux parents avec poussette. Pour pouvoir en faire usage, plusieurs services peuvent être contactés : Contrôle des habitants au 032 486 99 99, Agence AVS au 032 486 99 20 et Impôts au 032 486 99 75. Aux abords du bâtiment, une place de stationnement est mise à disposition pour les personnes qui en auront l’usage. Une boîte aux lettres pour les élections sera installée cette semaine en haut des escaliers nord de l’Hôtel de Ville.

Dans le cadre de la réfection de la Rue des Prés, les canalisations communales des eaux usées sont en grande partie assainies par le procédé dit du « chemisage » (gaine en fibre de verre). Des interventions sont prévues du 17 au 30 novembre 2022 qui provoqueront de potentielles remontées d’odeurs liées à la nature des matériaux utilisés. A relever que ces odeurs sont inoffensives pour la santé. En cas de forts dégagements dans des locaux fermés, il est conseillé de les aérer. 

En raison de travaux de revêtement, le tronçon de route situé à la hauteur de la Bergerie du Chalet sera fermé à la circulation générale le vendredi 4 novembre 2022 à 7h00. Réouverture du trafic dès le lendemain à 7h30. Pendant cette courte période, l’accès en amont du secteur demeure possible par le tunnel de Montbautier. Ces travaux étant fortement dépendant des conditions météorologiques, un report de la période de restriction peut intervenir à court terme. Nous vous remercions de votre compréhension et collaboration.

Réservoirs

Le nouveau réservoir des Fraises est en fonction depuis plusieurs mois et répond aux attentes. Les grands travaux sont terminés. Plusieurs détails sont à régler pour clore le chantier. Ces retards sont dus à des problèmes d’approvisionnement au niveau du matériel. Le Service de l’eau potable va prochainement lancer les travaux préparatoires pour la rénovation du réservoir de la Printanière, un autre grand projet en perspective. Dans le cas de l'alimentation des réservoirs, le Service de l'eau potable a effectué les premiers sondages à l'entrée Ouest des Reussilles. Il s’agit de lancer les travaux préparatoires pour la création d’une alimentation de secours entre le réservoir des Fraises et le réseau d'eau du syndicat d'alimentation en eau des Franches-Montagnes.

Nouveau trainement UV à la station de pompage du Moulin-Brûlé

Le traitement de l’eau par UV sert à la désinfection de l’eau brute qui provient des sources avant que l’eau ne soit injectée dans le réseau. Toutes les bactéries présentes dans l’eau sont supprimées et l’eau est donc propre à la consommation. La station de pompage du Moulin-Brûlé permet de capter en moyenne 100'000 m3 par an, ce qui correspond au 5ème de la consommation annuelle en eau potable du village. Le système fonctionne H24 & 7/7 et il est révisé une fois par an. Malheureusement l’installation mise en service en 2002 ne répond plus aux normes. La société qui s’occupe de la maintenance vient de mettre en garde la commune qu’il n’y a plus de pièce de rechange sur le marché. Une panne mettrait la station hors service pour une durée indéterminée. Au vu des problèmes hydrologiques actuels, il est indispensable de remplacer ces appareils au plus vite. Le conseil municipal a débloqué un crédit d'investissement de 63'685 CHF. Le crédit était planifié au plan financier.

Des conduites à remplacer

Plusieurs conduites d'eau en très mauvais état viennent d'être remplacées ou sont en passe de l'être. Une section a pu être réalisée à la Rue de la Paix et une autre dans le cadre des travaux de la Rue des Prés. Des sections plus courtes ont nécessité des fermetures de routes : le passage entre la Grand-Rue et la Rue du Pont (ancien restaurant Régional) et le début du chemin de la Croix. Dans d'autres cas, il s'agit d'établir un projet plus conséquent, par exemple à la Rue de Champ-Fleuri où l'ensemble de la conduite est en très mauvais état.