logo tramelan  

Fontaine Méval

27 octobre 2021

Un des deux bassins de la fontaine Méval ou dit du « Bas-du » fait actuellement l’objet de travaux de stabilisation. Depuis sa restauration totale et remise en fonction réalisées en 2013, le bassin Sud se tasse inexorablement en raison de la géologie du sol. Les travaux entrepris consistent à la mise en place de 4 pieux d’une longueur de 4m afin d’appuyer les fondations sur une couche dure. Gageons que cette intervention pérennisera ce noble ouvrage datant de 1861.

Lire la suite

Devoirs accompagnés

Confiance, patience, compréhension et encouragement

Le service des devoirs accompagnés de la commune de Tramelan, un genre de courte échelle irremplaçable, porté par trois employées très motivées

 16 h 15, lundi, dans une salle de classe de La Printanière. Une ambiance feutrée, calme, sérieuse mais très souriante aussi. Quelques enfants sont assis, plongés dans un cahier, un livre, un exercice. Entre eux circulent deux employées qui s’assoient à leurs côtés, expliquent, corrigent, questionnent, encouragent.

Soutien individuel

Créé en 2008 après quelques essais, le service des devoirs accompagnés répond à un besoin constaté sur le terrain scolaire : privés d’un suivi à domicile, pour diverses raisons souvent complètement indépendantes de la volonté parentale, certains enfants arrivent en classe sans avoir touché à leurs devoirs. Avec à la clé un sérieux risque de décrochement scolaire.

Attention : on ne confondra pas ce service avec les devoirs surveillés intégrés à l’Ecole à journée continue. Dans le cadre de l’EJC, seuls sont offerts un local calme et adapté, ainsi qu’une surveillance adulte. Le service des devoirs accompagnés assure pour sa part un soutien individuel, avec explications, aide et contrôle bienveillant de l’apprentissage.

Municipal depuis deux ans

Géré préalablement par l’EJC, le service des devoirs accompagnés est passé en 2019 sous l’égide de la Municipalité ; cette dernière en assure la gestion financière, les trois employées appartenant donc au personnel communal.

Les horaires sont par contre établis par la direction de l’école primaire, en fonction des programmes scolaires et des besoins.

Depuis que le PER (Plan d’études romand) a induit une diminution du volume de devoirs à domicile, le service fonctionne deux jours par semaine, à savoir les lundi et mardi de 15 h 15 à 17 h.

Les écoliers primaires intéressés s’y inscrivent pour un semestre entier, à raison d’une ou deux sessions hebdomadaires. Ils sont actuellement 16 à fréquenter les devoirs accompagnés.

Un trio enthousiaste

Responsable du service, Myriam Houriet y travaille depuis sa création, avec pour collègues Nicole Landry depuis quatre ans et Isabelle Letouzey depuis sept ans. Possédant toutes les trois une expérience en tant qu’auxiliaire de classe en 1H, ainsi que des années de devoirs avec leurs propres enfants pour les deux premières, des remplacements à l’école primaire depuis belle lurette pour la troisième, ce trio maîtrise parfaitement le sujet.

Mais davantage encore que sur leur expérience, le succès des devoirs accompagnés s’appuie sur la motivation et l’enthousiasme intacts de ces trois personnes, habitées par le plaisir d’aider les élèves. « Nous nous sentons véritablement utiles », soulignent-elles de concert, en saluant la reconnaissance que leur accordent la Commune et l’école, direction et enseignants confondus. 

En osmose avec l’école

Le service est abrité par le collège de La Printanière, dans une classe mise à disposition par l’établissement. « Travailler à l’école, c’est un privilège très apprécié, qui offre l’opportunité d’échanges constants avec les enseignants. »

Ces échanges permettent d’une part de cerner exactement les difficultés sur lesquelles butent les enfants et donc de résoudre ces problèmes ; d’autre part, ils garantissent que même en appliquant une approche très différente, les employées des devoirs accompagnés suivent exactement la même ligne que les enseignants. Grâce au retour de ces derniers, elles adaptent par ailleurs leurs exigences personnelles à chaque enfant.

Math et allemand…

Leur accompagnement, les trois employées le juge particulièrement crucial en allemand, où la plupart des écoliers manquent de motivation, et plus encore en mathématiques, où il ne s’agit pas seulement d’apprendre, mais surtout de comprendre. « Lorsqu’un enfant franchit une étape, qu’il dépasse un blocage, nous partageons de délectables moments de satisfaction commune. »

Un cadre ressourçant et bienveillant

Les principales richesses assurant l’efficacité des devoirs accompagnés ? La patience, l’inventivité et l’empathie des employées, lesquelles offrent aux écoliers un autre regard et d’autres entrées dans la matière. Même avec les élèves qui se braquent au départ et refusent parfois de s’asseoir, une relation de confiance s’établit grâce à un rôle bien défini : « De notre part, ils ne reçoivent jamais ni note, ni mesure de leur travail, mais uniquement des encouragements. Nous les aidons à apprendre, à progresser, sans jamais les juger. Ils trouvent ici une aide individuelle, nous cherchons une réponse à chacune de leurs difficultés, dans un climat de concentration et d’émulation. Sans concurrence, ils s’entraînent les uns les autres à travailler. »

De surcroît, alors que les enseignants changent, l’équipe des devoirs surveillés traverse les années, assurant une continuité affective précieuse pour certains élèves en difficulté scolaire. | 

Des réussites très gratifiantes

De beaux souvenirs, le trio des devoirs accompagnés en amasse continuellement. Parmi les plus marquants, cette belle rencontre avec deux enfants allophones, arrivés en classe d’accueil alors qu’ils étaient âgés d’une petite dizaine d’années. « Malgré l’absence d’une langue commune, ils ont noué une amitié immédiate, qui les a stimulés à apprendre le français à une vitesse incroyable. » 

Et nos interlocutrices de se remémorer, un large sourire aux lèvres, la motivation profonde de ces deux enfants qui ont saisi ensemble l’opportunité des devoirs accompagnés pour rejoindre rapidement un cursus scolaire normal. « Ils s’épanouissent actuellement tous les deux dans leur formation professionnelle. Que demander de mieux comme récompense de notre travail ? »

En complément du cursus scolaire, les devoirs accompagnés offrent un genre de courte échelle, une aide apportée au juste moment, le soutien qui permet d’éviter échec et/ou découragement. Et voilà très exactement le moteur de ses trois employées. 

 Photo 1: Le personnel du service des devoirs accompagnés in corpore, de gauche à droite, Myriam Houriet, responsable, Nicole Landry et Isabelle Letouzey

Photo 2: Myriam Houriet : « La fraicheur de ces enfants enrichit ma vie personnelle »

Lire la suite

Ecoliers en sortie…

Le mardi 28 septembre 2021, la totalité des 22 classes de l’École primaire de Tramelan, soit env. 410 élèves de la 1H à la 8H et 45 enseignants, s’est rendue par divers chemins jusqu’au lieu-dit le « Pied-d’Or ». Un grand feu, préparé pour l’occasion par Beat Scheidegger qui a aussi eu la gentillesse de mettre à disposition son  pâturage, et des grills étaient prêts pour griller, cervelas, saucisses et « marshmallow ».

L’après-midi, alors que les classes de 5H à  8H prenaient le chemin de la Chaux-des-Breuleux, les plus petits restaient sur place pour faire divers jeux dans le bois voisin. En milieu d’après-midi, tout ce petit monde, élèves et enseignant.e.s, montait dans un train rouge spécialement affrété pour l’occasion.

Avec ses 6 wagons, le convoi était impressionnant à voir lors de son arrivée à la gare de Tramelan.Ecoles 1

Lire la suite

Pose d’enrobé 2021

Enrob 2021 passage grand rue rue des Lilas

L’équipe des travaux publics réalise chaque année des enrobés à neuf sur des tronçons de routes communales. Le personnel a acquis une certaine expérience appréciée dans le domaine et cela permet ainsi de réaliser certains travaux sans faire appel à de l’aide extérieure. Cette année, plusieurs tronçons ont ainsi été réparés. Petit tour d’horizon.

Chemin à l’intérieur du cimetière : Dégrappage de l’ancien enrobé, pose de 20 mètres de nouveaux pavés granit, réfection de la planie, pose d’un monocouche d’enrobé d’une granulométrie de 11 (Granulométrie = taille des cailloux utilisés pour la fabrication de l’enrobé) à la finisseuse 50 tonnes. Location d’une finisseuse à une entreprise externe. Temps de travail 15 jours.

Passage piéton de la Rue du Midi : Démontage de la  barrière et du mur côté Est, dégrappage de l’ancien enrobé, pose de 26 mètres de bordure, réfection de la planie, pose d’un monocouche d’enrobé d’une granulométrie de 11 à la finisseuse 26 tonnes. Location d’une finisseuse à une entreprise externe. Temps de travail 7 jours.

Sentier Rue des Lilas : Dégrappage de l’ancien enrobé pose de 13 mètres de nouveaux pavés granit, réfection de la planie, pose d’un monocouche d’enrobé d’une granulométrie de 11 à la main 5 tonnes. Une main courante a été posée par l’entreprise Mathez. Temps de travail 6 jours.

Pour la Rue des Locatives : Dégrappage de l’ancien enrobé, réfection de la planie, pose d’un bicouche d’enrobé d’une granulométrie de 16 et une seconde couche d’une granulométrie de 11 à la finisseuse 130 tonnes. Location d’une finisseuse à une entreprise externe. Temps de travail 15 jours.

Pose d'enrobé

Lire la suite

Vielle citerne cherche bénévoles

28 septembre 2021

Un chantier participatif pour la construction d’un ouvrage de pierres sèches se tiendra le samedi 2 octobre 2021 sur les hauts de Tramelan. Les travaux visent à remettre en état un mur circulaire entourant une ancienne citerne d’eau ayant servi à l’alimentation du bétail. L’ouvrage se situe aux abords de la loge des Joux. Les personnes intéressées à donner un coup de main et à découvrir les techniques de construction des murs en pierres sèches sont les bienvenues. Une muretière professionnelle accompagnera les travaux et dispensera son savoir-faire aux bénévoles. Le rendez-vous est fixé au samedi 2 octobre 2021 à 8h30 sur le parking de La Clef aux Reussilles. Merci d’annoncer votre participation au 079 480 88 58.

Lire la suite

Les enfants collectent…

28 septembre 2021

La collecte « Beau Soleil » aura lieu le 27 octobre 2021 et sera effectuée par les élèves de 7H à 11H. Le Conseil municipal vous remercie de réserver un bon accueil à cette action qui permettra aux quatre classes de 7H & 8H de se rendre à Leysin pour un camp de ski en hiver.

Lire la suite

Délégations officielles

28 septembre 2021

Le Conseil municipal a désigné ses représentants aux manifestations suivantes :

Lignum Jura bernois, aux apéros-bois 2021, jeudi 21 octobre 2021, Val-de-Ruz, et jeudi 11 novembre 2021 : M. Pierre Sommer.

ProMotion, assemblée générale, jeudi 7 octobre 2021, Tramelan : M. Pierre Sommer.

Point Rencontre du Jura bernois, assemblée générale, mardi 28 septembre 2021, Tavannes 18h00 : Une délégation du Service social y participera.

CEP, petit déjeuner des services, Saint-Imier, mercredi 29 septembre 2021 : M. Philippe Augsburger.

Lire la suite

JOURNÉES DE VACCINATION À TRAMELAN

JEUDI 16 SEPTEMBRE 2021 DE 10H00 à 18H30 SANS RENDEZ-VOUS

LUNDI 20 SEPTEMBRE 2021 DE 10H00 à 18H30 SANS RENDEZ-VOUS

LIEU : PLACE DU 16 MARS, ANCIEN MAGASIN DE CHAUSSURES

(GRAND-RUE 132)

 

Se munir :

  • Carte d’assurance-maladie
  • Pièce d’identité
  • Si possible carnet de vaccination

Lire la suite

Accès Marelle-Patinoire en travaux

Une réfection du revêtement du chemin d’accès situé au nord de la salle de La Marelle et de la patinoire, ainsi qu’un assainissement de ses abords, seront entrepris.

Les travaux débuteront dès le lundi 13 septembre pour une durée d’environ 3 semaines.

L’accès piétonnier aux infrastructures demeure possible pendant la durée du chantier.

Nous vous remercions pour votre compréhension vis-à-vis des inévitables désagréments

Lire la suite

Soutien aux victimes de l’incendie aux Reussilles

02 septembre 2021

L’association Partages met sur pied une action d’aide financière pour la famille Bieri des Reussilles dont la maison a brûlé le week-end passé. Un compte bancaire a été ouvert avec mention « Don - incendie Famille Bieri ». Des bulletins de versement seront prochainement disponibles dans les commerces de la localité. Le montant récolté pourra être versé sur le compte ouvert auprès de la BCBE : CH77 0079 0016 5994 7315 0 - « Don - incendie Fam. Bieri » et sera remis à la famille Bieri.

Lire la suite