La commission de l’Action sociale vit des changements dans ses rangs. M. Beat Scheidegger, représentant UDC, a annoncé sa démission pour la fin de l’année. Il sera remplacé lors de la première séance du Conseil général de 2020 par un membre de son parti. Mme Marianne Waelti, nommée par le Conseil municipal, a également annoncé son départ. L’Exécutif l’a remplacée par Mme Joëlle Gairaud, avec effet immédiat. Les autorités municipales remercient ces deux personnes de leur engagement dans la commission et souhaite plein succès à Mme Gairaud pour son nouveau mandat.

Le Conseil municipal a désigné ses représentants aux manifestations suivantes :

Celtor, séance d’information, Celtor, mercredi 13 novembre 2019, 20h00 : M. Mathieu Chaignat et M. Pierre Sommer.

ceff, portes ouvertes du vendredi 15 novembre 2019, Tramelan : M. Philippe Augsburger.

Syndicat de communes de la Protection civile du Jura bernois, assemblée des délégués, Tramelan, jeudi 21 novembre 2019, 19h30 : M. André Ducommun.

Téléski Tramelan SA, assemblée générale ordinaire, restaurant du téléski, lundi 25 novembre 2019, 20h00 : M. Pierre Sommer.

Noctambus, assemblée générale annuelle, Saignelégier, mercredi 11 décembre 2019, 18h30 : M. Christophe Gagnebin.

Le 18 novembre prochain aura lieu la prochaine séance ordinaire du Conseil général, dernière de l’année 2019. De nombreux sujets importants seront traités, entre autres le budget 2020, l’introduction d’une école à journée continue communale, la modification du règlement des services funèbres et du cimetière. Le bureau du Législatif sera également formé pour l’année 2020. Pour rappel, les séances du Conseil général sont publiques. Rendez-vous au CIP, 19h30, salle de l’Auditorium.

Le Conseil municipal a désigné ses représentants aux manifestations suivantes :

Espace Découverte Energie, invitation à la séance « Bilan », Mont-Soleil, mercredi 20 novembre 2019, 19h00 : M. Christophe Gagnebin

CIP, soirée des sponsors, Tramelan, mercredi 6 novembre 2019, 17h30 : M. Philippe Augsburger

Jura bernois.Bienne, invitation à la 2ème assemblée générale, Malleray, jeudi 14 novembre 2019, 19h00 : M. Philippe Augsburger et M. André Ducommun

Budokan Tramelan, démonstration des arts martiaux, CIP, samedi 16 novembre 2019, de 14h30 à 17h00 : M. Philippe Augsburger

Chambre d’économie publique du Jura bernois, invitation rencontre privative avec Lorenzo Stoll, CIP, lundi 11 novembre 2019, 18h00 : M. Philippe Augsburger

Le Conseil municipal a désigné ses représentants aux manifestations suivantes :

Ecole de musique du Jura bernois, assemblée générale, Saint-Imier, mercredi 23 octobre, 19h30 : M. Philippe Augsburger.

Direction de l’instruction publique du canton de Berne, invitation à la remise des prix de la culture et de la médiation culturelle, Bienne, mercredi 30 octobre 2019, 19h30 : M. Christophe Gagnebin.

Communauté scolaire de Jean-Gui, assemblée des délégués, Jean-Gui, vendredi 22 novembre 2019, 19h30: Mme Carine Bassin.

En raison de travaux d’introduction électrique dans le bâtiment de l’Hôtel de Ville, une coupure d’électricité est fixée au jeudi 24 octobre 2019 de 08h30 à 12h00. Durant la matinée, les travaux administratifs seront donc empêchés voire impossibles et le service à la population par conséquent réduit au minimum. Nous vous remercions de votre compréhension.

D’importants travaux de curage sont actuellement en cours à l’étang de la Marnière. Ce type d’intervention délicate est nécessaire tous les 30 ans environ afin d’évacuer la vase qui s’accumule dans le fond du plan d’eau principale. Comme il s’agit d’un milieu protégé, des prérogatives des instances cantonales dictent une procédure pour ces travaux spéciaux. A ce titre, la supervision d’un biologiste est obligatoire et la valorisation de la vase extraite est impérativement demandée. Ces matériaux seront ainsi stockés provisoirement dans le secteur du Tennis aux Reussilles pour être utilisé comme engrais naturel à l’automne prochain. Nous remercions les habitants et riverains de leur compréhension vis-à-vis des inévitables désagréments occasionnées par ce chantier.

Le Corps des Sapeurs-pompiers est intervenu pour un feu de végétation à la montagne du droit le vendredi 20 septembre. Le mardi 1^er octobre, les pompiers ont effectué une assistance technique pour évacuer une patiente par voie aérienne à Tramelan.

Dans le cadre de la réfection de la Rue du Crêt-Georges, les canalisations communales des eaux usées seront en grande partie assainies par le procédé dit du « chemisage » (gaine en fibre de verre). Ces travaux seront entrepris du 21 au 25 octobre 2019 et provoqueront de potentielles remontées d’odeurs liées à la nature des matériaux utilisés ; à relever que ces odeurs sont inoffensives pour la santé. En cas de forts dégagements dans des locaux fermés, il est conseillé de les aérer. La deuxième étape de cet important chantier de réfection prendra fin d’ici la fin du mois d’octobre en raison de la période hivernale. La troisième et dernière étape débutera au printemps 2020 avec notamment la traversée de la Rue de la Combe-Aubert. Nous remercions les habitants et riverains de leur compréhension vis-à-vis des inévitables désagréments occasionnées par ce chantier majeur.

Le Conseil municipal a rendu public son programme de législature pour les années 2019 – 2022. Il l’a présenté en séance du Conseil général du 23 septembre 2019 et les médias s’en sont fait l’écho. Ce programme de législature est une feuille de route pour le Conseil municipal. Il est disponible sur la page https://www.tramelan.ch/politique/conseil-municipal.html.