logo tramelan  

Délégations officielles

25 juin 2019

Le Conseil municipal a désigné ses représentants aux manifestations suivantes :

ceff SANTé-SOCIAL, inauguration du Centre de formation professionnelle, Saint-Imier vendredi 28 juin 2019, 10h00 : Mme Karine Voumard.

ceff INDUSTRIE, cérémonie de clôture, Saint-Imier, mercredi 3 juillet 2019, 17h30 : Mme Karine Voumard.

Association Centre-Jura, assemblée générale, Saint-Imier, mercredi 3 juillet 2019, 19h00 : M. Christophe Gagnebin.

ceff ARTISANAT, invitation cérémonie de clôture, Moutier, jeudi 4 juillet 2019, 17h00 : M. Pierre Sommer.

ceff COMMERCE, cérémonie de clôture (temps plein), Tramelan, jeudi 4 juillet 2019, 17h30 : M. Philippe Augsburger.

CIP, invitation à la cérémonie de clôture et remise des certificats, Tramelan (CIP), vendredi 5 juillet 2019, 16h30 : M. Philippe Augsburger.

ceff ARTISANAT, cérémonie de clôture, Moutier, vendredi 5 juillet 2019, 17h00 : M. André Ducommun.

ceff COMMERCE, cérémonie de clôture (dual), Tramelan, vendredi 5 juillet 2019, 18h00 : Mme Karine Voumard et M. Philippe Augsburger.

Marché-Concours national de chevaux Saignelégier, invitation, samedi 10 et dimanche 11 août 2019 : M. Pierre Sommer et M. Philippe Augsburger.

Lire la suite

Interventions du Corps des Sapeurs-pompiers

25 juin 2019

Les sapeurs-pompiers de Tramelan sont intervenus le lundi 3 juin 2019 pour assister des ambulanciers qui évacuaient une patiente par voie aérienne au Noirmont. Le vendredi 7 juin 2019, ils sont allés en renfort pour éteindre l’incendie d’une menuiserie à Sornetan. Le samedi 8 juin 2019, ils ont été alarmés pour un accident de circulation, avec collision frontale entre deux voitures à Reconvilier.

Lire la suite

Rue du Château fermée en journée

19 juin 2019

En raison de travaux d’entretien sur une ligne électrique aérienne, la rue du Château sera fermée à la circulation entre le débouché sur la route cantonale et le bâtiment n° 8 du lundi 24 au vendredi 28 juin 2019. La période de restriction est uniquement mise en place en journée de 7h15 à 17h00. Pendant ces travaux de maintenance, l’éclairage public dudit tronçon ne sera plus en fonction. Les usagers sont priés de se conformer à la signalisation mise en place et aux instructions du personnel de chantier. Nous vous remercions de votre compréhension.

Lire la suite

Les toilettes publiques en sursis

07 juin 2019

Les toilettes publiques situées au centre du village subissent l’outrage du temps et des déprédations. La question du maintien de ce service public se pose dans toutes les communes. De tels lieux sont souvent l’objet d’incivilité. L’entretien régulier par le personnel du service des Travaux publics permet de les maintenir dans un état utilisable. Actuellement, les pissoirs sont hors d’usage, la dalle est sujette à quelques infiltrations, les tags et autres inscription donnent un aspect peu reluisant ; quelques catelles sont cassées. Le montant de la porte des toilettes femmes est détaché apparemment suite à un choc avec un véhicule. La situation des WC - sous une route – rend la rénovation complète onéreuse et irréaliste. La question d’une fermeture définitive s’est posée. La Municipalité a choisi de les maintenir en l’état tant que faire se peut. Mais si la dalle qui supporte la route devait être en trop mauvais état, il s’agirait alors de fermer définitivement les toilettes ou de trouver des alternatives, d’autant plus que l’accès aux personnes à mobilité réduite est impossible. Diverses entreprises ont été mandatées pour un montant total approximatif de CHF 10'000 afin de rendre l’intérieur de ce lieu d’aisance acceptable. Les travaux devraient débuter au mois d’août.

 

Lire la suite

Telebielingue a 20 ans… à Tramelan le 8 juin

23 mai 2019

Pour fêter son 20e anniversaire d’existence, le média biennois Telebielingue a choisi différents endroits de la région pour souffler les bougies, dont Tramelan pour le Jura bernois. Ainsi, le samedi 8 juin prochain, la télévision bilingue plantera ses quartiers à la piscine du Château en direct de 17h00 à 21h00. Dans l’émission, les journalistes passeront en revue les vingt dernières années de la région et thématiseront les faits saillants dans les domaines les plus divers. Au programme également des interviews et des spectacles. Il ne reste plus que le soleil soit au rendez-vous !

Lire la suite

Intervention du Corps des Sapeurs-pompiers

23 mai 2019

Les Sapeurs-pompiers de Tramelan sont intervenus le mercredi 8 mai 2019 pour un feu de machine dans une usine aux Breuleux. Ils sont également intervenus le lundi 13 mai pour une alarme automatique déclenché par un grille-pain aux  appartements adaptés, chemin de l'Hospice 1 à Tramelan.

Lire la suite

Service social : secrétariat renforcé

20 mai 2019

Le Service social de Tramelan s’est allié les services de la Fondation Diaconis pour recruter du renfort au secrétariat. Ainsi, Mme Ayseguel Tatli Arsu a débuté son pensum à 100 % à l’Hôtel de Ville. Il s’agit d’une mesure d’insertion professionnelle financée entièrement par l’assurance chômage que le Conseil municipal a choisi de soutenir. Parallèlement, les taux d’occupation de Mme Fabienne Huguelet et de Mme Sandrine Bourquin ont été augmentés temporairement, respectivement de 40 % et de 10 %, pour combler une lacune en terme d’effectifs dans ce service.

Lire la suite

Ouverture d’une classe à l’école secondaire

20 mai 2019

La Direction de l’Instruction publique a donné son accord pour l’ouverture dès l’année scolaire 2019 d’une nouvelle classe à l’école secondaire. Les effectifs prévisibles marquent une progression pour les trois années scolaires à venir en regard des effectifs de l’année scolaire en cours. Bien que la moyenne du nombre d’élèves par classe s’avère quelque peu basse, argumente la DIP, la planification des leçons de l’établissement s’avère respectueuse de l’indice leçons/élève édicté par l’autorité cantonale. Finalement, l’effectif relativement bas de la classe 11OA correspond à la pratique usuelle, instituée par l’établissement, et reconnue par l’autorité cantonale.

Lire la suite

Piscine : merci aux caissières !

20 mai 2019

La piscine a ouvert ses portes samedi dernier et plusieurs chevilles ouvrières ont repris du service afin de garantir un bon accueil aux visiteurs. Ainsi, outre le personnel des Infrastructures, M. Mercerat et M. Lebon, titulaires, Mme Ana Guse Mercerat et Mme Nadine Lapaire ont repris la caisse. 

Lire la suite