A la suite de la découverte d’un vieux canal en pierres servant encore à la collecte des eaux usées pour le secteur de la Rue du Collège, des travaux d’assainissement et de mise en conformité du collecteur communal seront entrepris dès le mardi 23 avril prochain. La durée des travaux est estimée à 3 semaines. Pendant cette période, un tronçon de route sera inévitablement fermé à la circulation à la hauteur des bâtiments sis rue du Collège 5 et 9. Les usagers sont priés de se conformer à la signalisation mise en place et aux instructions du personnel de chantier. Merci pour votre compréhension.

En raison d’une nouvelle étape de bétonnage sur le chantier en cours, l’entreprise en charge de l'ouvrage F.Hänzi SA devra déroger aux horaires figurant dans le règlement de police administrative. Ainsi, le mardi 30 avril 2019, les travaux débuteront à 05h30, se poursuivront sur midi (sans pause) et s’achèveront vers 18h30. Un décalage d’un jour avant ou après, que ce soit pour des raisons techniques ou météorologiques, ne fera plus l’objet d’un avis. Les autorités communales ont donné leur accord à cette dérogation exceptionnelle en lien avec la construction sur les hauts de ce secteur. Nous vous remercions de votre compréhension.

Le Conseil municipal a nommé ses représentants aux manifestations suivantes :

Celtor SA, séance d’information, Rondchâtel, mercredi 10 avril 2019, 20h00 : M. Mathieu Chaignat.

Ecole de musique du Jura Bernois, invitation à l’assemblée générale, Saint-Imier, jeudi 11 avril 2019, 19h30 : M. Philippe Augsburger.

Chambre d’économie publique du Jura Bernois, invitation pour les 100 ans du groupe Affolter, Malleray, jeudi 11 avril 2019, 12h00 : M. Philippe Augsburger.

Fête de la tête de Moine, invitation à la cérémonie officielle de la 4^ème fête de la Tête de Moine, Bellelay, samedi 4 mai 2019, 10h00 : M. Philippe Augsburger.

Le Conseil municipal a débloqué plusieurs crédits budgétaires pour la réfection partielle de nos bâtiments communaux. Ainsi, il en va des fenêtres au 2^e étage de l’immeuble Collège 15 qui seront remplacées, des WC au 2^e étage de l’immeuble Collège 11, du podium de la Salle de La Marelle qui sera changé et des fenêtres des vestiaires de la piscine du Château.

Eric Baumann a été engagé par le Conseil municipal à la voirie ad interim. Pendant six mois, M. Baumann épaulera l’équipe communale en sous-effectif temporairement. Avec ce renfort, le Conseil municipal souhaite le meilleur à son service communal

En raison des travaux de réfection de la rue du Crêt-Georges (étape 2), le conteneur semi-enterré et les points de ramassage (triangle jaune) situés dans l’emprise du chantier, soit entre le carrefour avec la rue de la Combe-Aubert et le chemin des Combes, ne seront plus desservies jusqu’à nouvel avis. Veuillez utiliser les points de ramassage disponibles situés hors chantier et à chaque extrémité dudit tronçon. Merci par avance pour votre compréhension et collaboration. Contact : Services Techniques Tramelan (032 486 99 50).

Le Conseil municipal a nommé ses représentants aux manifestations suivantes :

Commune de Tramelan, séance d’information sur le plan de quartier « Crêt-Georges Ouest » présentation aux propriétaires, CIP, jeudi 11 avril 2019, 19h30 : M. Philippe Augsurger, M. André Ducommun, M. Christophe Gagnebin, M. Pierre Sommer.

UCI du canton de Berne, assemblée générale ordinaire de l’UCI Section Jura bernois, Bienne, jeudi 25 avril 2019, 16h30 : M. Philippe Augsburger.

UCI du canton de Berne, assemblée générale ordinaire de l’UCI Section Bienne-Seeland / Jura bernois, Bienne, jeudi 25 avril 2019, 17h30 : M. Philippe Augsburger.

Police cantonale bernoise SJB, invitation à découvrir les nouveaux locaux de la centrale d’engagement commune, Bienne, jeudi 9 mai 2019, 18h00 : M. André Ducommun.

CIP-Solidaire, invitation à la 7ème édition, CIP, dimanche 26 mai 2019, 10h00 : M. Philippe Augsburger, M. Christophe Gagnebin et Mme Karine Voumard.

Annonçant la venue du printemps, le marché hebdomadaire va reprendre ses quartiers sur la Place du Marché de Tramelan. Sauf circonstances exceptionnelles, la famille Laubscher du Seeland vendra fruits et légumes dès le samedi 30 mars 2018. Invitation cordiale à toutes et tous avec musique et apéritif dès 11h00.

A la suite de l’élection de Karine Voumard au Conseil municipal, il a fallu la remplacer comme représentante du Conseil des parents au sein de la commission d’écoles. C’est chose faite ! Ainsi, M. Pierre-Alain basso y représentera le cycle primaire et Mme Teuta Basha le cycle secondaire. Le Conseil municipal remercie ces personnes pour leur engagement.

Le Conseil municipal a nommé ses représentants aux manifestations suivantes :

Société coopérative pour l’alimentation en eau potable de la Tanne et environs, assemblée générale ordinaire, Buvette FCTT, mercredi 27 mars 2019, 20h00 : Mathieu Chaignat.

Syndicat d’améliorations foncières de la Montagne du Droit et de Montbautier Tramelan, assemblée générale, Restaurant Bellevue, jeudi 28 mars 2019, 19h30 : Pierre Sommer.

ProMoTion, assemblée générale, Restaurant de la Clef, jeudi 28 mars 2019, 19h00 : Philippe Augsburger.

SA des auto-transports, assemblée générale, La Theurre (Auberge de La Couronne), vendredi 29 mars 2019, 19h30 : Christophe Gagnebin et Philippe Augsburger.

Chorale ouvrière, invitation au concert annuel, Salle de La Marelle, samedi 30 mars 2019, 20h00 : Christophe Gagnebin et Philippe Augsburger

Celtor SA, séance d’information, Tavannes, mercredi 10 avril 2019, 20h00 : Mathieu Chaignat et Pierre Sommer.

Société de construction de Tramelan-Dessus, assemblée générale 2019, Restaurant de la Clef, mercredi 10 avril 2019, 18h30 : André Ducommun.

Patenschaft, rencontre annuelle, Zürich (Swissôtel), vendredi 26 avril 2019, 13h30 : Pierre Sommer.

Paroisse catholique romaine, fête de la vierge Fatima, Tramelan (Salle de la Marelle), samedi 11 mai 2019, 11h00 : Philippe Augsburger et Christophe Gagnebin.