logo tramelan  

Ancienne Carrière Monti, parcelle à louer

24 octobre 2018

Le Conseil municipal met en location une portion de terrain d’environ 84 m2 dans le secteur de l’ancienne carrière Monti. Il s’agit d’un clapier. Ce lopin distrait de la parcelle no 2698 côtoie d’autres locations. Le prix à l’année est fixé à CHF 100.-. Le premier qui se manifestera sera proposé comme locataire au Conseil municipal qui statuera avant la fin du présent mois.

Lire la suite

Conseil général du 12 novembre 2018

24 octobre 2018

La dernière séance ordinaire du Conseil général de la présente législature aura lieu le lundi 12 novembre 2018 à l’Auditorium du CIP. Le budget 2019 sera la pièce maitresse de la rencontre qui débutera à 19h30. Pour rappel, les séances sont ouvertes au public. Chacune et chacun y sont donc la bienvenue. Les documents en vue de la rencontre sont disponibles sur le site internet communal dès le mercredi 24 octobre 2018 (Politique > Conseil général).

Lire la suite

Délégations officielles

24 octobre 2018

Le Conseil municipal a désigné ses représentants aux manifestations suivantes :

Erguël Sports SA, ouverture officielle de la Clientis Arena, Saint-Imier (Clientis Arena), samedi 27 octobre 2018, 10h30 : M. Philippe Augsburger et M. André Ducommun.

Ecole de musique du Jura bernois, assemblée générale, Saint-Imier (Rue Agassiz 15), mercredi 24 octobre 2018, 19h30 : M. Beat Geiser.

A.P.A.J.D.C., assemblée de dissolution, Courtelary (restaurant de la Clef), mardi 6 novembre 2018, 19h30 : M. Florian Voumard.

ceff COMMERCE, portes ouvertes, vendredi 16 novembre 2018, 15h00 : M. Philippe Augsburger, M. Beat Geiser et M. Kurt Zingg

Lire la suite

Scrutins du 25 novembre 2018

08 octobre 2018

Le Conseil municipal a désigné les membres du bureau électoral en vue des votations fédérales et cantonales ainsi que des élections municipales du 25 novembre 2018 :

Président : Raphaël Maire

Membres : Mickaël Joye, Stève Kammermann, Marie-Aude Juillerat, Aline Juillard, Nicole Kämpf, Viviane Kämpf, Ceylan Kaplan, Laurence Keller, Michel Jubin

Suppléants : Adem Kastrati, Stéphane Khalil, Paul Kiener

Le bureau électoral composé de membres des partis politiques locaux sera encore convoqué ainsi que des aides au dépouillement et du personnel communal.

Lire la suite

Révision partielle de la loi sur la formation professionnelle

08 octobre 2018

Le Grand Conseil bernois examinera le projet de révision partielle de la loi sur la formation professionnelle lors de sa session de novembre 2018. Par le biais de cette révision, le canton souhaite puiser chaque année CHF 10'000'000.- dans les caisses communales pour une tâche relevant d’un domaine du ressort exclusif du canton qui est seul compétent pour son pilotage et répond intégralement de son financement. Le Conseil municipal de Tramelan s’est insurgé contre ce projet de modification législative et l’a fait savoir auprès des députés du Jura bernois.

Lire la suite

Nuisances vendredi 12 octobre 2018 à la Chautenatte

08 octobre 2018

En raison d’une nouvelle étape de bétonnage sur le chantier en cours, l’entreprise en charge de l'ouvrage F.Hänzi SA devra déroger aux horaires figurant dans le règlement de police administrative. Ainsi, le vendredi 12 octobre 2018, les travaux débuteront à 05h30, se poursuivront sur midi (sans pause) et s’achèveront vers 18h30. Un décalage d’un jour avant ou après, que ce soit pour des raisons techniques ou météorologiques, ne fera plus l’objet d’un avis. Les autorités communales ont donné leur accord à cette dérogation exceptionnelle en lien avec la construction sur les hauts de ce secteur. Nous vous remercions de votre compréhension.

Lire la suite

Nuisances jeudi 27 septembre 2018 à la Chautenatte

19 septembre 2018

En raison d’une nouvelle étape de bétonnage sur le chantier en cours, l’entreprise en charge de l'ouvrage F.Hänzi SA devra déroger aux horaires figurant dans le règlement de police administrative. Ainsi, le jeudi 27 septembre 2018, les travaux débuteront à 05h30, se poursuivront sur midi (sans pause) et s’achèveront vers 18h30. Un décalage d’un jour avant ou après, que ce soit pour des raisons techniques ou météorologiques, ne fera plus l’objet d’un avis. Les autorités communales ont donné leur accord à cette dérogation exceptionnelle en lien avec la construction sur les hauts de ce secteur. Nous vous remercions de votre compréhension.

Lire la suite

Officialités en septembre

10 septembre 2018

Le Conseil municipal a désigné ses représentants pour les manifestations suivantes :

SISA, 100ème anniversaire, Tramelan, vendredi 14 septembre 2018, 17h30 : M. André Ducommun et M. Pierre Sommer.

Fonds de régénération des eaux du canton de Berne, 20ème anniversaire, Loveresse, samedi 15 septembre 2018, 10h00-12h00 : M. André Ducommun.

Tramata, repas de soutien, Tramelan (Paroisse catholique romaine), samedi 15 septembre 2018, dès 18h30 : M. Christophe Gagnebin et M. Hervé Gullotti.

La Pimpinière, portes ouvertes, Saint-Imier, vendredi 14 septembre et samedi 15 septembre 2018 : M. Pierre Sommer.

Cinématographe-Royal, « Prix d’honneur du cinéma suisse 2018 : M. Georges Schwizgebel », Cinématographe, dimanche 16 septembre 2018, 20h00 : M. le maire.

Syndicat de communes du centre régional de compétences et de protection civile du Jura bernois, assemblée des délégués, Tramelan (Centre régional), jeudi 27 septembre 2018, 19h30 : M. André Ducommun

Lire la suite

Nuisances lundi 3 septembre 2018 à la Chautenatte

29 août 2018

En raison d’une importante étape de bétonnage sur le chantier en cours, l’entreprise en charge de l'ouvrage F.Hänzi SA devra déroger aux horaires figurant dans le règlement de police administrative. Ainsi, le lundi 3 septembre 2018, les travaux débuteront à 05h30, se poursuivront sur midi (sans pause) et s’achèveront vers 18h30. Les autorités communales ont donné leur accord à cette dérogation exceptionnelle en lien avec la construction sur les hauts de ce secteur. Nous vous remercions de votre compréhension.

Lire la suite

Routes communales : des travaux

21 août 2018

Nous informons la population qu’une campagne de réfection de revêtement sera réalisée ces prochains jours par l’entreprise Colas SA selon les modalités ci-après :

  • Rue du Cinéma (secteur aval): Repose d’un bi-couche / Rte fermée du mardi 21 au jeudi 23 août.
  • Rue des Prés (au sud du bâtiment n°10) : Repose d’un bi-couche / Rte fermée du mardi 21 au jeudi 23 août (route en Impasse de part et d’autre).
  • Sentier piétonnier à l’ouest de l’Armée du Salut / Grand-rue 54-58 : Fermé du mardi 21 au jeudi 23 août.

Comme usuellement, ces travaux étant fortement dépendant des conditions météorologiques, la période de restriction est susceptible d’être modifiée à court terme. Nous vous remercions de votre compréhension.

Lire la suite