Le Conseil municipal a nommé ses représentants pour les manifestations suivantes :

Unité de formation professionnelle, 30ème anniversaire, La Chaux-de-Fonds, jeudi 24 septembre 2020, dès 16h00 à 20h00 : M. Hervé Gullotti.

ApériCIP, invitation au débat « Plus forts que le virus », CIP, jeudi 27 août 2020 de 11h30 à 13h00 : M. Philippe Augsburger, Mme Karine Voumard et M. Pierre Sommer.

AJR, invitation à l’assemblée générale, Malleray, mercredi 2 septembre 2020, 20h00 : Mme Karine Voumard.

Ceff Santé-social, invitation à la cérémonie de clôture, Ceff, mercredi 2 septembre 2020, 18h00 : Mme Carine Bassin.

Prélude SA, invitation à l’assemblée générale, Malleray, vendredi 4 septembre 2020, 19h00 : M. Pierre Sommer.

Après quatre semaines de pause, le Conseil municipal a repris ses séances hebdomadaires le mardi 11 août 2020. Les rencontres se passent au CIP, circonstances obligent.

En séance du 11 août 2020, le Conseil municipal a décidé de mettre à jour ses tarifs d’entrée et d’abonnements dans les différentes infrastructures communales. Ainsi, il a adapté le contenu de ces tarifs de sorte à ce que les enfants en âge de scolarité puissent tous profiter des mêmes montants d’entrée en fonction de l’installation. Il a également décidé d’introduire un abonnement de saison 2020 – 2021 à la patinoire pour les enfants de Tramelan et des communes partenaires (celles qui participent au projet « Abos-Sports »). Ces abonnements sont fixés à CHF 5.- pour la saison. Les autres abonnements concernant la patinoire restent en vigueur.

Avec l’appui du Parc régional Chasseral, la commune de Tramelan souhaite associer la population à la réflexion du Plan Paysage dans le cadre de la 3ème étape de révision du Plan d’Aménagement Local. Le Plan Paysage vise à apprécier et gérer tous les éléments structurant du paysage, naturels ou patrimoniaux. Il s’agit par exemple des murs en pierres sèches, ruisseaux et sources, allées d’arbres, traversées piétonnes, ceinture agricole… L’enjeu général du Plan Paysage est d’intégrer le « paysage » dans le processus d’évolution du territoire de demain. Pour cette démarche participative, la Municipalité organise trois « marches-débats » composée d’environ 10 personnes de sensibilité variée avec l’objectif de faire ressortir une culture commune du paysage. Ainsi, nous recherchons activement 10 volontaires au sein de la population pour le samedi 5 et lundi 7 septembre prochain. Merci aux personnes intéressées de s’annoncer auprès des Services Techniques ( ou 032 486 99 50).

Avant la période estivale, le Conseil municipal a mis au concours plusieurs postes dans divers services communaux. Deux d’entre eux ont été repourvus d’ores et déjà. A l’Ecole à journée continue, M. Malik Loesener a été engagé à 46 % à compter du 1^er août 2020. M. Loesener, domicilié depuis peu à Tramelan, a été retenu parmi 26 candidatures. Au Service social, Mme Lorène Rubin a été choisie sur plus de 20 dossiers. Elle débutera son pensum le 1^er octobre 2020. Le Conseil municipal souhaite la bienvenue à ces deux nouveaux employés.

Des travaux de restauration auront lieu dans le secteur des Tourbières de La Chaux dès le 10 août prochain. Ce terrain a été précédemment utilisé par l’armée suisse comme terrain d‘exercice militaire. Il existe donc un risque que des munitions non explosées encore présentes dans le sol soient déclenchées par ces travaux. Afin d'exclure tout danger pour les personnes, il sera interdit de pénétrer dans la zone qui sera clairement définie par des panneaux pendant les travaux de restauration. L’interdiction sera applicable durant les jours ouvrables, du 10 août 2020 au 30 octobre 2020, de 07h00 à 18h00. Des déviations piétons, VTT et cavaliers seront installées. Des informations peuvent être obtenues au 032 487 55 14 (bureau Natura biologie appliquée sàrl). Le Conseil municipal remercie de la compréhension.

Le 24 juin 2020, les sapeurs-pompiers sont intervenus pour un incendie dans un champ de foin à la Chaux aux Reussilles. Le lendemain une alarme automatique s’est déclenchée à la patinoire de Tramelan. Le samedi 4 juillet, les pompiers sont intervenus pour un accident de la circulation, aux Breuleux. Une personne, coincée, a été blessée. Le même jour, le Corps a été alarmé pour un accident de circulation avec un blessé.

En raison des circonstances particulières de pandémie dans lesquelles la piscine du Château à Tramelan a été ouverte le 8 juillet 2020, le Conseil municipal a décidé de la mesure provisoire qui suit :

Tarif de la piscine :

Les abonnements de saison et les abonnements de famille ne seront pas vendus entre le 8 juillet 2020 et le 6 septembre 2020.

Un abonnement de soutien, personnel et non transmissible, est instauré pour la période du 8 juillet 2020 au 6 septembre 2020 pour un montant de CHF 250.-.

Tarif « Abo-Sports » :

L’abonnement « abo-Sports » ne sera pas vendu durant la saison 2020 de la piscine et la saison 2020 – 2021 de la patinoire.

Les autres montants inscrits dans ces deux tarifs sont valables.

L’entrée en vigueur est fixée au 8 juillet 2020.

Un recours peut être formé contre la décision du Conseil municipal dans les 30 jours à dater de la publication (vendredi 17 juillet dans la Feuille Officielle d'Avis du District de Courtelary), soit jusqu'au lundi 17 août 2020. Le recours doit être adressé par écrit et en deux exemplaires à la Préfecture du district de Courtelary, Rue de la Préfecture 2, 2608 Courtelary.

Tramelan, le 10 juillet 2020

La lutte contre les plantes invasives (néophytes envahissantes) figure dans la politique adoptée par la commune de Tramelan pour favoriser la biodiversité. Au minimum, une action spécifique est menée annuellement. Cette année, le Séneçon jacobée a été ciblé dans le secteur des Reussilles en particulier sur les zones vertes communales à proximité de l’usine Soprod. L’arrachage de ces plantes indésirables a occupé 4 employées de la voirie pendant une matinée. Les particuliers sont invités à se joindre à cette lutte pour le bien de tous. Pour rappel, ces plantes ne doivent surtout pas finir dans le compost ; leur élimination passe par les déchets incinérables. Informations et soutien logistique sont disponibles auprès des Services techniques/Travaux Publics ().

En raison des travaux de sécurisation du passage à niveau situé à la Rue du Chalet, le tronçon concerné sera inévitablement fermé à la circulation dès le lundi 13 juillet et pour une durée de 4 semaines. Cette intervention permettra notamment d’équiper ledit passage de barrières de sécurité ainsi qu’une amélioration de la géométrie routière avec réfection totale du revêtement. Les usagers sont priés de respecter la signalisation mise en place. Nous vous remercions de votre compréhension.